** This thread discusses the content article:
തിരുവന്തോരം ഡിക്ഷ്ണറി.... **
Book:
Thiroanthiram dishanary
Author: Alampu Payalu
Copy right: Njerippu Books
Place:Balraaram( Balaramapuram)
Testimony:
Venjarammood Baiju: "Thiruvanthoram dishanary - thalley ... idivettu ..."
Petta Asokan: "Thallaey polappu dishnary thanney..... "
A
Adi : Sporty _Expression
Adii Sekkkae : Expressive Comment for a Beautiful Gal
Aiyyam : Not Good
Akkan : Elder Sister
Alambu Payalu : Mischievous Guy
Alavalaathi : Useless
Alimpu, Alumpu : Mess Up
Aliyan : Buddy
Alli : Pidichu
Ammachiyaane : Mother Promise
Annaakki Thannu : Cheated
Annack Vare : Deep in Throat
Annan Konni : Real Useless
Appi : Small Baby, Faeces
Arumbaatham : Finish, Samadhaanam
Azhukka : Bad
B
Baiju : Old Man
Balraaram : Balaramapuram
Bonji Vellam : Lime Juice
Borotta : Porotta
Braal : Cat Fish
C
Chaala : Maththi
Charakakukalu : Beautiful Gals(
)
Cheelu : Silly
Chella : Dear, A Nice Boy or a Girl
Chemala : Red
Cherayuka : Staring
Chevala : Red
Cheythu Kidathukka : Revenge Completed
Chorri : Irritating (
)
Chwaaru : Rice
Chwara : Blood
D
Daavu : Pretending
Dappi : Small Pot
De Pode Pode : Go Away
E
Entheru : What ()
Entoodi : With Me, To Me(
)
F
Faagyam : Luck (
)
Faaratham : India (
)
Faarya : Wife (
)
G
Ganja Payalu : Sleepy Guy
Gavanam : Be Concerned
H
I
Idichu Pirithu : Strong Punch
Illoolam : In Small Quantity
Inippu : Sweet
Ithippooram : Little
J
Jaada : Self-Importance
K
Kaa Parakki : Lazy Guy
Kadassi, Kadaseelu : Last, The End
Kailanchi : Knife
Kalippu : Riot
Kanji : Weird
Kannamthiruvukalu : Mischief
Karuvaadu : Dried Fish
Kinnam : Fantastic, Small Plate
Konayadi : Making Fun
Koora : Waste
Koothara : Bad
Koothara Payalu : Ugly Boy
Kundaankadavu : Kundamon Kadavu
Kundani : Mischievous
Kuzhithurumbu : Cunny
L
Levan : He(
)
Londe Lavide : Its Over There(
)
M
Maakri : Frog(
)
Machaa : Dear Friend
Madakku : Meals Parcel
Manja pranthu : Mad
Mini Mol : Old Lady
Moda : Self-Importance
Moonchi : Face, Fooled
Mudukku : Narrow Road (Path), Lane(
...)
Muttam, Muttan : Gigantic
N
Niroovichu : Thought
Njerippu : Awesome
Noorey : Straight(
)
O
Odakku : To Quarrel, Block
Orakkam : Sleep
Oyfe : Wife
Oyyirae : On Top(
...)
P
Paazhu : Useless, Waste
Pallu Vili : Scolding Using Ugly Words
Panna : Bad
Payalukal : Boys
Payya Thanna : Never
Payye : Slowly(
)
Pazham : Fool
Pele : Police
Pesha : Lungi
Peyyaa : Whether Gone?
Peyyoodaam : Lets Go
Polappu : Amazing
Pukilukalu : Problems
Pushpan : Gay
Puttu : Lies (
....)
Q
R
S
Swalpam : Little
T
Thalleay : Expressing Surprise, My God
Thallu : To Give
Thammassikkoola : Won't Allow
Thorappa : Broom
Thirontharam : Thiruvananthapuram(Thampaanoor routil pokunna ellaperum sthiram upayogikkunna padham.. )
Thwana : Lots Of
Thyaeri : Uphill
U
Ullasangalu : Happiness(
)
Umba : Cow
V
Valichuu : Cheated
Valipeeru : Cheating
Varuthan : Outsider
Vellangalu : Water
Vesarppu : Sweat
Vetti Veethi : Slaughter to Death(
)
Vyali : Veli
W
Woa..Woa : Ok, Done
X
Y
Yaaku : Puke
Yelavu : Weird
Yemandan : Big
Yetthu Vaali Payalu : Parasite in Nature, a person doesn't have much importance
Z
Thironthiram Dishnary...
അപ്പീ യെങ്ങനോന്ടെടെ...?